Patois et Dialecte de nos Régions

benvengudo dins lou Var!

Argh vous voulez ma mort !!

Mais nonnnnn !!! Pourquoi y dis ca ???

Gallo nantais parlé dans la partie nord et centrale du pays
nantais, assez proche du parler d'Anjou et mâtiné de certaines
expressions angevines (exemple : la Loère = la Loire).
Paeï de Nàntt en gallo,.... Allez, jeune Scarabée...cherche des exemples et traduis-les....c'est un défit....F M

Et les "chicons" , mmmmhh , avec un peu de béchamel , encore un du chn'or !!

des exemples de quoi ?

De Nantes à Montaigu , la digue , la diiigue , de Nantes à Montaigu , la digue du C...........

Bon malgré votre peu d'empressement pour connaître la traduction de ce poème basque et à ma demande générale je vous mets la traduction, spécialement pour notre fée qui saura sans nulle doute l'apprécier à sa juste valeur:
"Si je lui avais coupé les ailes
elle aurait été mienne
elle ne se serait pas enfui,
mais alors elle n'aurait plus été un oiseau
et moi c'est l'oiseau que j'aimais"
Pour en tirer toute la quintessence je vous joins un lien qui vous permettra de l'entendre chanter par le peuple Basque

et pour vous mettre complétement dans l'ambiance juste un peu de Vino Griégo, à Jean Dauger, il me tarde il me tarde


Je peux aisément imaginer ce qui doit se passer dans la tête des joueurs lorsqu'ils entrent dur le terrain et que nous chantons; C'est beau non

A au fait c'est comme ça à chaque matche et quelque soit l'équipe qui vient nous défier sur nos terres, ça change de l'ambiance de chez nos voisins Biarrots